Resenha : Histórias para Crianças - Isaac Bashevis Singer (Topbooks)

 Nenhum desejo bom se perde jamais.

 

Histórias para Crianças, de Isaac Bashevis Singer, foi publicado no Brasil em 2009 pela Editora Topbooks.   A verdadeira arte de contar histórias é um dom que pertence a poucos autores.   Aqui, da primeira à última palavra, o autor nos prova que, adultos ou crianças, sempre podemos nos encantar por boas histórias.

Com certeza, essa foi uma das melhores leituras que fiz esse ano.   O autor nasceu na Polônia em 1904, indo mais tarde para os Estados Unidos, onde faleceu em 1991.  Nunca, porém, esqueceu sua origem e nem se afastou dos costumes de seu povo, mantendo a memória viva nos diversos livros que escreveu, misturando ficção e acontecimentos reais.  Para contar suas histórias usou o iídiche, sua língua natal, mesmo que ela, com o passar do tempo, esteja caindo no esquecimento. 

O destino sempre reserva surpresas.

Isaac Bashevis Singer conquistou o Prêmio Nobel de Literatura em 1978. Custou a se convencer de que poderia escrever para crianças, mas se tornou autor de dezenas de livros infantis.  Histórias para Crianças reúne 36 de seus contos e um texto intitulado São as crianças os críticos literários definitivos?, onde reflete sobre a construção literária que envolve o leitor, independentemente da idade.  As boas histórias devem encantar crianças, jovens e adultos. 

 

 Mesmo elegendo os meus preferidos, gostei de todos os contos sem exceção.  Já nas primeiras linhas de cada história, o autor consegue aproximar os leitores de seus personagens, e acabamos nos sentindo parte do cenário, como se espreitássemos de perto cada acontecimento, e fôssemos testemunhas de muitas aventuras, fantasias e dramas. 

Afinal, o que é a vida?  O futuro ainda não chegou e não podemos predizer o que nos trará.  O presente é só um momento, o passado, uma longa história.  As pessoas que não contam histórias e não as ouvem tampouco vivem só para aquele momento, e isso não é suficiente.

 

A sensibilidade de Isaac é um dos pontos fortes em sua escrita.  Histórias simples ganham valor através de sua narrativa.  O simples se torna grandioso através de suas mensagens.  Os cenários são encantadores e interessantes, com paisagens que nos transportam para cada enredo.  O clima, a neve, as construções, os personagens, rapidamente saltam diante do leitor.  Sem dúvidas, o autor faz a magia acontecer. 

 

Muitos contos se passam durante o Hanuká, que é uma festa judaica conhecida como Festival das Luzes, onde a cada noite, durante 8 dias, acende-se uma vela em um candelabro, representando a vitória da luz sobre a escuridão.  A celebração simboliza o direito dos judeus de praticarem livremente sua religião.

Hoje vivemos, mas amanhã o hoje será uma história.

 

Nessas noites, o chefe da família acende uma das velas, recitando suas bênçãos.  O candelabro deve ficar preferencialmente no batente de uma janela com vista para a rua.  Nessas noites de celebração, as crianças brincam de dreidel, um peão de 4 lados, e são servidas panquecas de batatas e outras gostosuras.   Outros costumes do povo judaico também são explorados nos contos. 

 

A criatividade do autor nos permite vivenciar muitas histórias que não se tornam repetitivas ao longo das páginas.  Se em um instante acompanhamos a aventura de um menino que se perde na volta para casa durante uma tempestade de neve, em outro somos testemunhas da amizade entre uma diabinha e um grilo falante.  O humor é frequente em suas tramas, mas a emoção também transborda como no conto que mostra a busca pela realização dos sonhos do livreiro Naftali, sempre acompanhado de seu cavalo Sus. 

  É em momentos de grande perigo que as pessoas ficam mais corajosas.

 

Vários contos tem como cenário a charmosa Chelm, a aldeia dos bobos.  Nela o líder Grosnam Boi, e os outros anciãos, Pateta Lekisch, Zeinvel Tolo, Treitel Bobo, Sender Burro, Shmendrick Parvo e Feivel Tapado, se esforçavam ao máximo à frente do Conselho e decidir sobre as questões que afligiam a cidade.   Não tem como não se divertir com essa turma!  

 

 Quando passa um dia, já foi embora, não existe mais.   O que sobra desse dia?  Só histórias.  Se as histórias não fossem relatadas ou contadas em livros, os homens viveriam como os animais, apenas para o dia de hoje.

 

 

Com 344 páginas, folhas amareladas, fonte confortável, Histórias para Crianças conquistou um lugar mais que especial em minha estante.  A edição contém um glossário com 114 palavras que nos aproxima da cultura judaica.  Dá vontade de sair contando cada um dos contos por aí.  Os enredos são ágeis e curtos, mas conseguem ser mais completos e elaborados que muitos livros inteiros.  Isaac Bashevis Singer tinha o dom de contar histórias.  Em cada uma delas,  seus sonhos, medos e desejos se misturam com a cultura de seu povo e os costumes da religião judaica.  Mesmo explorando suas raízes, o autor conseguiu fazer com que suas histórias se tornassem atraentes para um público universal.  Livro mais que indicado para quem curte o gênero.

 

Na época de hoje, quando a literatura para adultos se deteriora, bons livros infantis são a única esperança, o único refúgio.  Muitos adultos leem e apreciam livros infantis.  Escrevemos não só para crianças como para seus pais.  Eles, também, são crianças sérias.  (Isaac Bashevis Singer)

 

Boa leitura!

 

Histórias para Crianças
Autor: Isaac Bashevis Singer
Editora: Topbooks
Páginas : 344
Edição no Brasil : 1ª (2009)
Formato: 16x23x2,6
Encadernação : Brochura
ISBN : 978-85-7475-169-6

 

Onde Comprar

E também em outras livrarias online.

  Sobre o Autor

 

Isaac Bashevis Singer nasceu em 1904 em Leoncin, povoado próximo a Varsóvia, Polônia, Singer emigrou em 1935 para os Estados Unidos, onde morreu em 1991. Ali publicou seus romances mais famosos: A família Moskat (1950), Satã em Gorai (1955), O mágico de Lublin (1960), No tribunal de meu pai (1966), Inimigos, uma história de amor (1972), Shosha (1978), O Golem (1982), Yentl (1983) e Escória (1991), alguns deles transformados em filmes de sucesso. Sua primeira obra para crianças se chamou Zlateh, a cabra (1967), e a esta se seguiram, entre outras, Mazel e Shlimazel ou O leite de uma leoa (1967), A hospedaria do medo (1967), Quando Shlemiel foi para Varsóvia (1968), José e Koza (1970), Elias, o escravo (1970), A cidade do pecado (1972), Os bobos de Chelm (1973), Por que Noé escolheu a pomba (1974), Um conto de três desejos (1975), Naftali, o contador de histórias, e seu cavalo, Sus (1976) e este Histórias para crianças (1984), onde se encontram todos os contos que deram título aos livros acima citados, e mais outros 25.

 

   * Outras fontes de Informações sobre o autor :  Wikipedia e Significados

 ** O livro foi um presente da Editora TopBooks.